0 : ●●
1 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje te corta el paso!
2 : ¡Oh! ¡Un [VAR PKNAME(0000)] se abalanza sobre ti!
3 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje te corta el paso!
4 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje te corta el paso!
5 : ¡Es el [VAR PKNAME(0000)] que acabas de pisar!
6 : ¡Es [VAR PKNAME(0000)]!
7 : ¡Te has topado con una horda de Pokémon salvajes!
8 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] te desafía[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n!
9 : ¡[VAR TRNAME(0000)] quiere combatir contigo!
10 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] y [VAR 1708(0002)] [VAR 019E(0002)] te desafían!
11 : ¡[VAR TRNAME(0000)] y [VAR TRNAME(0001)] te desafían!
12 : ¡Adelante, [VAR PKNICK(0000)]!
13 : ¡Adelante, [VAR PKNICK(0000)] y [VAR PKNICK(0001)]!
14 : ¡Adelante, [VAR PKNICK(0000)], [VAR PKNICK(0001)] y [VAR PKNICK(0002)]!
15 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] saca[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n a [VAR PKNICK(0002)]!
16 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] saca[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n a [VAR PKNICK(0002)] y [VAR PKNICK(0003)]!
17 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] saca[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n a [VAR PKNICK(0002)], [VAR PKNICK(0003)] y [VAR PKNICK(0004)]!
18 : ¡[VAR TRNAME(0000)] saca a [VAR PKNICK(0001)]!
19 : ¡[VAR TRNAME(0000)] saca a [VAR PKNICK(0001)] y [VAR PKNICK(0002)]!
20 : ¡[VAR TRNAME(0000)] saca a [VAR PKNICK(0001)], [VAR PKNICK(0002)] y [VAR PKNICK(0003)]!
21 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] va[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n a sacar a [VAR PKNICK(0002)]! ¿Quieres cambiar de Pokémon?
22 : ¡Vamos, [VAR PKNICK(0000)]!
23 : ¡Tú puedes, [VAR PKNICK(0000)]!
24 : ¡Ya queda poco! ¡Venga, [VAR PKNICK(0000)]!
25 : ¡Tu rival está débil! ¡A por él, [VAR PKNICK(0000)]!
26 : ¡[VAR PKNICK(0000)], cambio! ¡Vuelve aquí!
27 : ¡[VAR PKNICK(0000)], ven aquí!
28 : ¡[VAR PKNICK(0000)], está bien! ¡Ven aquí!
29 : ¡Bien hecho, [VAR PKNICK(0000)]! ¡Ven aquí!
30 : ¡Muy bien, [VAR PKNICK(0000)]! ¡Ven aquí!
31 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] ha[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n retirado a [VAR PKNICK(0002)] del combate!
32 : ¡[VAR TRNAME(0000)] retira[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n a [VAR PKNICK(0001)] del combate!
33 : N.º de golpes: [VAR NUM1(0000)].
34 : ¡[VAR TRNAME(0000)] ha[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n usado [VAR 1702(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
35 : ¡[VAR TRNAME(0000)] ha[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n usado [VAR 1702(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
36 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] ha[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n usado [VAR 1702(0002)][VAR ITEM2(0002)]!
37 : ¡[VAR TRNAME(0000)] ha lanzado [VAR 1702(0002)][VAR ITEM2(0002)] a [VAR PKNICK(0001)]!
38 : Ahora no puedes usar el Superlanzador.
39 : El Pokémon de [VAR TRNAME(0000)] rota hacia la izquierda.
40 : El Pokémon de [VAR TRNAME(0000)] rota hacia la izquierda.
41 : El Pokémon de [VAR TRNAME(0000)] rota hacia la derecha.
42 : El Pokémon de [VAR TRNAME(0000)] rota hacia la derecha.
43 : [VAR 010C(0000)] ha ganado [VAR NUM7(0001,E07F)] Punto[VAR NUMBRNCH(0001,0100)]s de Experiencia.
44 : [VAR 010C(0000)] ha ganado un total de [VAR NUM7(0001,E07F)] Punto[VAR NUMBRNCH(0001,0100)]s de Experiencia.
45 : El resto del equipo también ha ganado Puntos de Experiencia.
46 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] ha[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n perdido!
47 : ¡[VAR 1709(0000)][VAR 019E(0000)] y [VAR 1708(0002)] [VAR 019E(0002)] han perdido!
48 : ¡Has perdido! ¡La victoria es para [VAR 1708(0000)][VAR 019E(0000)]!
49 : ¡Has empatado con [VAR 1708(0000)][VAR 019E(0000)]!
50 : ¡Has derrotado a [VAR TRNAME(0000)]!
51 : ¡Has derrotado a [VAR TRNAME(0001)] y [VAR TRNAME(0000)]!
52 : ¡Has perdido contra [VAR TRNAME(0000)]!
53 : ¡Has perdido contra [VAR TRNAME(0001)] y [VAR TRNAME(0000)]!
54 : ¡Has empatado con [VAR TRNAME(0000)]!
55 : ¡Has empatado con [VAR TRNAME(0001)] y [VAR TRNAME(0000)]!
56 : ¡A [VAR TRNAME(0000)] no le quedan Pokémon!
57 : ¡[VAR TRNAME(0000)] se ha desconcertado y se le han caído [VAR NUM5(0001,E07F)] $!
58 : [VAR TRNAME(0000)] paga [VAR NUM5(0001,E07F)] $ por haber perdido el combate.
59 : ... [VAR TRNAME(0000)] está fuera de combate.
60 : [VAR TRNAME(0000)] ha ganado [VAR NUM6(0001,E07F)] $ por vencer.
61 : [VAR TRNAME(0000)] ha recogido [VAR NUM5(0001,E07F)] $.
62 : [VAR 010C(0000)] ha subido al Nivel [VAR NUM3(0001)].
63 : ¡Oh, no! ¡El Pokémon se ha escapado!
64 : ¡Vaya! ¡Parecía que lo habías atrapado!
65 : ¡Qué pena! ¡Te ha faltado poco!
66 : ¡Uy! ¡Casi lo consigues!
67 : ¡Ya está! ¡[VAR PKNAME(0000)] atrapado!
68 : Los datos de [VAR PKNAME(0000)] se han registrado en la Pokédex.
69 : ¡El Entrenador ha devuelto la Poké Ball! ¡No cojas lo que no es tuyo!
70 : ¡Pero no ha surtido efecto!
71 : ¿Qué debería hacer [VAR 010C(0000)]?
72 : ¿Qué debería hacer [VAR TRNAME(0000)]?
73 : [VAR 010C(0000)] espera instrucciones por parte de [VAR TRNAME(0001)]...
74 : ¡Pero ha fallado!
75 : ¡Escapas sin problemas!
76 : ¡No has podido escapar!
77 : ¡No puedes huir!
78 : ¡El [VAR PKNICK(0000)] salvaje ha huido!
79 : ¡No puedes huir de un combate contra un Entrenador!
80 : ¿Quieres abandonar y retirarte del combate?
81 : ¡Es supereficaz!
82 : No es muy eficaz...
83 : ¡Está tan confuso que se ha herido a sí mismo!
84 : [VAR BD00(0007,0000,0000)]¡Un golpe crítico![VAR BD01]
85 : ¡Pero no le quedan más PP para ejecutar ese movimiento!
86 : Gracias a que [VAR TRNAME(0000)] ha venido a ayudarte, [VAR PKNICK(0001)] ha recuperado PS.
87 : ¡El sol pega fuerte!
88 : ¡Ha empezado a llover!
89 : ¡Se ha desatado una tormenta de arena!
90 : ¡Ha empezado a granizar!
91 : ¡La niebla empieza a cubrir la zona!
92 : ¡El sol vuelve a brillar como siempre!
93 : ¡Ha dejado de llover!
94 : ¡La tormenta de arena ha amainado!
95 : ¡Ha dejado de granizar!
96 : ¡La niebla se ha disipado!
97 : El tiempo atmosférico ya no ejerce ninguna influencia.
98 : La tormenta de arena arrecia...
99 : ¡El granizo cae con violencia!
100 : ¡Es un golpe fulminante!
101 : ¡[VAR 1701(0000)][VAR ITEM2(0000)] ha debilitado la potencia de [VAR MOVE(0001)]!
102 : ¡A causa de [VAR 1700(0000)][VAR ITEM2(0000)] solo se puede usar [VAR MOVE(0001)]!
103 : El efecto [VAR 1704(0000)][VAR ITEM2(0000)] impide la ejecución de ataques de estado.
104 : ¡[VAR 010C(0000)] solo puede usar [VAR MOVE(0001)]!
105 : ¡Se han anulado todos los cambios en las características!
106 : ¡Pero no ha tenido ningún efecto!
107 : [VAR ABILITY(0001)] de [VAR PKNICK(0000)]
108 : ¡Magnitud 4!
109 : ¡Magnitud 5!
110 : ¡Magnitud 6!
111 : ¡Magnitud 7!
112 : ¡Magnitud 8!
113 : ¡Magnitud 9!
114 : ¡Magnitud 10!
115 : Ha repicado una campana.
116 : Un aroma balsámico flota en el aire.
117 : ¡Los combatientes comparten sus PS!
118 : ¡La potencia de los ataques de fuego ha disminuido!
119 : Hidrochorro ha dejado de surtir efecto.
120 : ¡La potencia de los movimientos eléctricos ha disminuido!
121 : Chapoteo Lodo ha dejado de surtir efecto.
122 : Se han restaurado las dimensiones alteradas.
123 : ¡La gravedad se ha incrementado!
124 : La gravedad ha vuelto a su estado normal.
125 : ¡Los Pokémon que oigan Canto Mortal se debilitarán dentro de tres turnos!
126 : ¡Metrónomo actúa como [VAR MOVE(0000)]!
127 : ¡Adaptación actúa como [VAR MOVE(0000)]!
128 : ¡Hay monedas por todas partes!
129 : ¡Está demasiado débil para crear un sustituto!
130 : ¡Reflejo ha subido la Defensa de tu equipo!
131 : ¡Reflejo ha subido la Defensa del equipo enemigo!
132 : El efecto de Reflejo en tu equipo se ha disipado.
133 : El efecto de Reflejo en el equipo enemigo se ha disipado.
134 : ¡Pantalla de Luz ha subido la Defensa Especial de tu equipo!
135 : ¡Pantalla de Luz ha subido la Defensa Especial del equipo enemigo!
136 : El efecto de Pantalla de Luz en tu equipo se ha disipado.
137 : El efecto de Pantalla de Luz en el equipo enemigo se ha disipado.
138 : ¡Tu equipo se ha protegido con Velo Sagrado!
139 : ¡El equipo enemigo se ha protegido con Velo Sagrado!
140 : El efecto de Velo Sagrado en tu equipo se ha disipado.
141 : El efecto de Velo Sagrado en el equipo enemigo se ha disipado.
142 : ¡Neblina ha cubierto a tu equipo!
143 : ¡Neblina ha cubierto al equipo enemigo!
144 : El efecto de Neblina en tu equipo se ha disipado.
145 : El efecto de Neblina en el equipo enemigo se ha disipado.
146 : ¡Viento Afín empieza a soplar sobre tu equipo!
147 : ¡Viento Afín empieza a soplar sobre el equipo rival!
148 : Ha cesado el Viento Afín de tu equipo.
149 : Ha cesado el Viento Afín del equipo rival.
150 : ¡Conjuro protege a tu equipo de los golpes críticos!
151 : ¡Conjuro protege al equipo rival de los golpes críticos!
152 : El Conjuro de tu equipo se ha desvanecido.
153 : El Conjuro del equipo enemigo se ha desvanecido.
154 : ¡Tu equipo ha sido rodeado de púas!
155 : ¡El equipo enemigo ha sido rodeado de púas!
156 : Las púas lanzadas a tu equipo han desaparecido.
157 : Las púas lanzadas al equipo enemigo han desaparecido.
158 : ¡Tu equipo ha sido rodeado de púas tóxicas!
159 : ¡El equipo enemigo ha sido rodeado de púas tóxicas!
160 : Las púas tóxicas lanzadas a tu equipo han desaparecido.
161 : Las púas tóxicas lanzadas al equipo enemigo han desaparecido.
162 : ¡Tu equipo está rodeado de piedras puntiagudas!
163 : ¡El equipo enemigo está rodeado de piedras puntiagudas!
164 : Las piedras puntiagudas lanzadas a tu equipo han desaparecido.
165 : Las piedras puntiagudas lanzadas al equipo enemigo han desaparecido.
166 : ¡Vastaguardia protege a tu equipo!
167 : ¡Vastaguardia protege al equipo rival!
168 : ¡Anticipo protege a tu equipo!
169 : ¡Anticipo protege al equipo rival!
170 : ¡Ha aparecido un arcoíris sobre tu equipo!
171 : ¡Ha aparecido un arcoíris sobre el equipo rival!
172 : El arcoíris sobre tu equipo ha desaparecido.
173 : El arcoíris sobre el equipo rival ha desaparecido.
174 : ¡Tu equipo se ve rodeado por un mar de llamas!
175 : ¡El equipo rival se ve rodeado por un mar de llamas!
176 : El mar de llamas que rodeaba a tu equipo ha desaparecido.
177 : El mar de llamas que rodeaba al equipo rival ha desaparecido.
178 : ¡Ha aparecido un pantano alrededor de tu equipo!
179 : ¡Ha aparecido un pantano alrededor del equipo rival!
180 : El pantano que rodeaba a tu equipo ha desaparecido.
181 : El pantano que rodeaba al equipo rival ha desaparecido.
182 : ¡Tu equipo está muy nervioso y no puede tomar bayas!
183 : ¡El equipo rival está muy nervioso y no puede tomar bayas!
184 : ¡Se ha creado un espacio en el que la Defensa y la Defensa Especial se invierten!
185 : Los efectos de Zona Extraña sobre la Defensa y la Defensa Especial han desaparecido.
186 : ¡Se ha creado un espacio en el que los efectos de los objetos desaparecen!
187 : Los efectos de Zona Mágica sobre los objetos han desaparecido.
188 : ¡[VAR 1701(0000)][VAR ITEM2(0000)] refuerza[VAR NUMBRNCH(0000,0100)]n el poder de [VAR MOVE(0001)]!
189 : ¡Se ha acabado el tiempo! ¡Fin del combate!
190 : El combate dura demasiado. Se ha detenido la reproducción.
191 : ¡Modo Daruma activado!
192 : Modo Daruma desactivado.
193 : ¡Los dos movimientos se han unido! ¡Es un movimiento combinado!
194 : ¡[VAR 010C(0000)] no quiere obedecer!
195 : ¡[VAR 010C(0000)] está holgazaneando!
196 : ¡[VAR 010C(0000)] te da la espalda!
197 : ¡[VAR 010C(0000)] se hace el tonto!
198 : ¡[VAR 010C(0000)] hace caso omiso de las órdenes!
199 : ¡[VAR 010C(0000)] ha decidido echarse una siesta!
200 : ¡[VAR 010C(0000)] hace caso omiso de las órdenes y sigue durmiendo!
201 : Centrando Pokémon
202 : ¡Pero ese objeto no puede usarse con este Pokémon!
203 : ¡[VAR 010C(0000)] está bajo los efectos de Caída Libre! No puede actuar libremente.
204 : El combate ha finalizado por una retirada.
205 : ¡El terreno de combate se ha cubierto de hierba!
206 : La hierba ha desaparecido.
207 : ¡La niebla ha envuelto el terreno de combate!
208 : La niebla se ha disipado.
209 : ¡Se ha formado un campo de corriente eléctrica en el terreno de combate!
210 : El campo de corriente eléctrica ha desaparecido.
211 : ¡Truco Defensa protege a tu equipo!
212 : ¡Truco Defensa protege al equipo rival!
213 : ¡Escudo Tatami neutraliza [VAR MOVE(0000)]!
214 : ¡Una red viscosa se extiende a los pies de tu equipo!
215 : ¡Una red viscosa se extiende a los pies del equipo rival!
216 : La red viscosa que rodeaba a tu equipo ha desaparecido.
217 : La red viscosa que rodeaba al equipo rival ha desaparecido.
218 : El Pokémon no puede ejecutar este movimiento, ya que no ha comido ninguna baya.
219 : ¡[VAR TRNAME(0000)] ha recogido [VAR 1702(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
220 : ¡[VAR 010C(0000)] aguanta el tipo para mostrar a [VAR TRNAME(0001)] de lo que es capaz!
221 : ¡[VAR 010C(0000)] logra despertarse y combate el sueño como puede para no preocupar a [VAR TRNAME(0001)]!
222 : ¡[VAR 010C(0000)] se las ha arreglado para neutralizar el veneno y evitar preocupar a [VAR TRNAME(0001)]!
223 : ¡[VAR 010C(0000)] calma sus quemaduras con varios soplidos para no preocupar a [VAR TRNAME(0001)]!
224 : ¡[VAR 010C(0000)] apela a su espíritu de combate y se zafa de la parálisis para no preocupar a [VAR TRNAME(0001)]!
225 : ¡[VAR 010C(0000)] derrite el hielo con sus propias fuerzas para no preocupar a [VAR TRNAME(0001)]!
226 : ¡[VAR 010C(0000)] sigue las indicaciones de [VAR TRNAME(0001)] y evita el movimiento!
227 : ¡[VAR 010C(0000)] sigue las indicaciones de [VAR TRNAME(0001)] y asesta un [VAR BD00(0007,0000,0000)]golpe crítico[VAR BD01]!
228 : [VAR 010C(0000)] se gira hacia [VAR TRNAME(0001)] y asiente con decisión.
229 : [VAR 010C(0000)] dirige una mirada a [VAR TRNAME(0001)] rebosante de confianza.
230 : [VAR 010C(0000)] confía en las dotes estratégicas de [VAR TRNAME(0001)].
231 : ¡[VAR 010C(0000)] y [VAR TRNAME(0001)] están compenetrados a la perfección!
232 : [VAR 010C(0000)] parece sentir curiosidad por la Bolsa de [VAR TRNAME(0001)].
233 : ¡[VAR 010C(0000)] tiene el ánimo por las nubes!
234 : [VAR 010C(0000)] está reprimiendo las ganas que tiene de ponerse a jugar con [VAR TRNAME(0001)].
235 : [VAR 010C(0000)] parece sentir curiosidad por el aroma que emana del Pokémon rival.
236 : A [VAR 010C(0000)] le fascina el olor que desprende [VAR TRNAME(0001)].
237 : [VAR 010C(0000)] parece sentir curiosidad por el entorno que lo rodea.
238 : [VAR 010C(0000)] se está acordando de cuando conoció a [VAR TRNAME(0001)].
239 : [VAR 010C(0000)] se está mentalizando para el combate.
240 : [VAR 010C(0000)] está algo abstraído.
241 : [VAR 010C(0000)] parece ligeramente inquieto.
242 : [VAR 010C(0000)] parece un poco nervioso.
243 : [VAR 010C(0000)] se muestra impaciente.
244 : ¡Vamos, [VAR 010C(0000)]! ¡Confío en ti!
245 : ¡Vuelve, [VAR 010C(0000)]! Te vendrá bien un cambio.
246 : ¡Toma ya!
247 : [VAR 010C(0000)] está entre la espada y la pared. Parece desesperado...
248 : ¡[VAR 010C(0000)] está como unas castañuelas!
249 : Zzz...
250 : ¡[VAR 018D(0000)] ha enviado un [VAR OPOWER(0001)]!
251 : ¡Has derrotado a [VAR NUM1(0000)] Pokémon al mismo tiempo!
252 : ¡Cambio a Forma Filo!
253 : ¡Cambio a Forma Escudo!
254 : ¡Al cachear a [VAR PKNICK(0000)] se ha descubierto que tiene [VAR 1702(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
255 : ¡La felicidad se respira en el aire!
256 : ¡Ese movimiento no se puede usar en un Combate Aéreo!
257 : ¡Una lluvia de electrones cae sobre el terreno de combate!
258 : Nadie podrá huir durante el próximo turno.
259 : ¡El polvo ha reaccionado con el movimiento [VAR MOVE(0000)] y ha explotado!
260 : Metrónomo de ([VAR NUM1(0000)]) [VAR NUM3(0001)]: [VAR MOVE(0002)]
261 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje ha salido de entre la hierba!
262 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje ha salido del suelo!
263 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje ha llegado por los aires!
264 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje ha caído del techo!
265 : ¡Un [VAR PKNAME(0000)] salvaje ha salido de la papelera!
266 : El [VAR OPOWER(0001)] que ha usado [VAR 018D(0000)] se ha activado.
267 : ¡Felicidades, [VAR TRNAME(0000)]!
268 : ¡No... No me abandones!
269 : ¡Ha empezado a diluviar!
270 : Ha dejado de diluviar.
271 : ¡El sol que hace ahora es realmente abrasador!
272 : ¡El sol vuelve a brillar como siempre!
273 : ¡Las misteriosas turbulencias protegen a los Pokémon de tipo Volador!
274 : Las misteriosas turbulencias han amainado.
275 : ¡El diluvio impide todos los ataques de tipo Fuego!
276 : El sol brilla con tanta intensidad que el agua se evapora, lo que afecta a los movimientos de tipo Agua.
277 : ¡No parece que vaya a dejar de diluviar!
278 : ¡El calor abrasador se mantiene sin perder un ápice de intensidad!
279 : ¡Las misteriosas turbulencias atenúan el ataque!
280 : ¡Las misteriosas turbulencias continúan sin cesar!
281 : Sin embargo, [VAR PKNICK(0000)] no ha podido ponerlo en práctica.
282 : Sin embargo, [VAR PKNICK(0000)] no ha podido ponerlo en práctica.
283 : ¡Reclutas del [VAR 010E(0000)] sacan una horda de Poochyena!
284 : ¡Reclutas del [VAR 010E(0000)] sacan una horda de Mightyena!
285 : ¡[VAR 019E(0000)] te desafían!
286 : ¡[VAR 019E(0000)] han perdido!
287 : [~ 287]
